Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•Profil
Helsinki
•Toate traducerile
▪▪Traduceri cerute
•
Traduceri preferate
•Lista proiectelor
•Inbox
▪Schimb gratuit de limbi
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
▪▪Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Toate traducerile
Căutare
Traduceri cerute - Helsinki
Căutare
Limba sursă
Limba ţintă
Rezultate 1 - 2 din aproximativ 2
1
1184
Limba sursă
Dagbok
Første svømmetime med gruppen nummer 2 for dagen.
Mange av ungene som ikke skulle være der, hadde kommet seg innenfor dørene. Alt ble plutselig kaos, og G. sa et stygt ord til de andre guttene i bassenget og viftet rundt med armene, som tegn på å erte dem på seg. En av guttene kom farene opp fra bassenget og Gunnhild så ham komme med knytte neven. Prøvde derfor å stoppe han andre, men klarte det ikke. Ente dermed med at G. fikk knytte neven rett på nesen. Ble masse oppstyr etterpå fordi G. begynte å blø nese blød. Han andre gutten gikk rundt og viste seg frem, med å gå og slå knytteneven inn i den andre hånd flaten.
Under en filmkveld.
En av ungene satt og var urolig, og Gunnhild spurte om hun ville gå ut. Men hun ville ikke det, men hun hadde lyst til å tegne og spurte om å få lov til det. Fikk et ark det allerede var tegnet på. Når hun var ferdig, var det en annen som også ville tegne og hun fikk også et ark det allerede var tegnet på. G. så dette og ville også ha et ark og tegne på. Han også fikk dermed et ark det allerede var tegnet på, på forhånd. Dette tolererte han ikke, og spurte om å få et helt blankt et. Gunnhild viste til ham at ingen av de andre to heller hadde fått et blankt ark. Han reagerte med å rive i stykker arket og tok hendene i kors og sa noe surt om at han syntes det var urettferdig. Gunnhild spurte ham om han ville gå ut og husker ikke noe videre fra situasjonen.
Gunnhild og G. er navn og skal ikke oversettes.
Traduceri completate
Diari
1